7

Lele insegnava a vedere la luna

Con Lele Luzzati avevamo cominciato a conoscerci nel lontano 1981, quando ci si era incontrati per il centenario della scrittura di Pinocchio. 
In quell’occasione Lele, con Tonino Conte, aveva creato un fantastico Pinocchio bazar in cielo e in terra, che era stato uno degli eventi monstre 
della festa inaugurale del centenario. 
Nella piazza di Pescia Lele e Tonino allestirono un Teatrino di Mangiafoco, un Pinocchio in ombra, fuochi d’artificio e giostre multicolori. Pinocchio fu, 
da quel momento, assoldato in pianta stabile nella “compagnia di giro” di Lele, insieme a Papageno, il mago Urluberlù, i Paladini di Francia e Candido, la Gazza Ladra e Cenerentola. E tutti gli altri, a cominciare da Pulcinella. 

Andrea Rauch

-

Lele taught us how to see the moon

I first got to know Lele Luzzati back in 1981, when we met for the centenary of Pinocchio. On that occasion, Lele, together with Tonino Conte, created a fantastic Pinocchio bazaar in heaven and on earth, one of the monumental events of the centenary’s opening celebrations.

In the square of Pescia, Lele and Tonino set up Mangiafoco’s little theatre, a shadow Pinocchio, fireworks, and multicolored carousels. From that moment on, Pinocchio became a permanent member of Lele’s “touring company”, alongside Papageno, the magician Urluberlù, the Paladins of France, Candide, the Thieving Magpie, and Cinderella — and all the others, starting with Pulcinella.

leggi

indice