17

Gioachino Rossini

ENGLISH
Gioachino Rossini THE ITALIAN GIRL IN ALGIERS – SEMIRAMIDE
Giovacchino Antonio Rossini was born in Pesaro in 1792 into a family of musicians: his mother Anna Guidarini was a singer in the theaters of the Marche and Emilia-Romagna regions, while his father Giuseppe was a horn and trumpet player. From early childhood, Rossini accompanied his parents on theater tours, naturally drawing closer to music. Having moved with his family to Bologna, he studied piano and spinet with Maestro Giuseppe Prinetti and rapidly assimilated the Italian opera tradition. At just eighteen years old, he composed his first opera, launching an extraordinary career that in twenty years led him to write nearly forty operas, acclaimed throughout Europe. Rossini excelled both in opera buffa, the pinnacle of the comic genre, and in opera seria, marked by the drama of human passions. His melodies, lively and instantly recognizable, combine lightness, irony, and profound musical mastery, representing the apex of Italian opera between Classicism and Romanticism. Among his masterpieces are The Italian Girl in Algiers (1813), The Barber of Seville (1816), Cinderella (1817), The Thieving Magpie (1817), Semiramide (1823), and William Tell (1829), his last theatrical opera, composed in Paris. He died on November 13, 1868, in the Parisian district of Passy, where he had retired from public life. Rossini named the Municipality of Pesaro as the universal heir to his vast fortune.

FRANÇAIS
Gioachino Rossini L’ITALIENNE À ALGER – SÉMIRAMIS
Giovacchino Antonio Rossini est né à Pesaro en 1792 d’une famille de musiciens : sa mère Anna Guidarini était chanteuse dans les théâtres des Marches et de l’Émilie-Romagne, tandis que son père Giuseppe était joueur de cor et de trompette. Dès son plus jeune âge, Rossini accompagne ses parents dans leurs tournées théâtrales, se rapprochant naturellement de la musique. Installé avec sa famille à Bologne, il étudie le piano et l’épinette avec le Maestro Giuseppe Prinetti et assimile rapidement la tradition de l’opéra italien. À seulement dix-huit ans, il compose son premier opéra, entamant une carrière extraordinaire qui l’amène en vingt ans à écrire près de quarante opéras, acclamés dans l’Europe entière. Rossini excelle tant dans l’opéra bouffe, sommet du genre comique, que dans l’opéra seria, marqué par le drame des passions humaines. Ses mélodies, vives et immédiatement reconnaissables, mêlent légèreté, ironie et profonde maîtrise musicale, représentant l’apogée de l’opéra italien entre classicisme et romantisme. Parmi ses chefs-d’œuvre, on retient L’Italienne à Alger (1813), Le Barbier de Séville (1816), La Cenerentola (1817), La Pie voleuse (1817), Sémiramis(1823) et Guillaume Tell (1829), son dernier opéra théâtral, composé à Paris. Il meurt le 13 novembre 1868 dans la campagne parisienne de Passy, où il s’était retiré de la vie publique. Rossini a désigné la Commune de Pesaro comme légataire universel de son immense fortune.

DEUTSCH
Gioachino Rossini DIE ITALIENERIN IN ALGIER – SEMIRAMIS

Gioachino Antonio Rossini wurde 1792 in Pesaro als Sohn einer Musikerfamilie geboren. Seine Mutter Anna Guidarini war Sängerin an den Theatern der Marken und der Emilia-Romagna, sein Vater Giuseppe spielte Horn und Trompete. Schon als Kind begleitete Rossini seine Eltern auf ihren Theaterreisen und fand so ganz selbstverständlich zur Musik.
Nach dem Umzug der Familie nach Bologna studierte er Klavier und Spinett bei Maestro Giuseppe Prinetti und machte sich rasch die Tradition der italienischen Oper zu eigen. Bereits mit achtzehn Jahren komponierte er seine erste Oper und begann eine außergewöhnliche Karriere, in deren Verlauf er innerhalb von zwanzig Jahren fast vierzig Opern schrieb, die in ganz Europa gefeiert wurden.
Rossini war gleichermaßen Meister der Opera buffa, dem Höhepunkt der komischen Oper, wie der Opera seria, in der die Leidenschaften des Menschen dramatisch gestaltet werden. Seine lebendigen und unverwechselbaren Melodien verbinden Leichtigkeit, Ironie und höchste musikalische Meisterschaft und markieren den Höhepunkt der italienischen Oper zwischen Klassizismus und Romantik.
Zu seinen bekanntesten Werken zählen Die Italienerin in Algier (1813), Der Barbier von Sevilla (1816), Aschenputtel(La Cenerentola, 1817), Die diebische Elster (1817), Semiramis (1823) und Wilhelm Tell (1829), seine letzte für das Theater komponierte Oper, die in Paris entstand.
Rossini starb am 13. November 1868 in Passy bei Paris, wohin er sich aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen hatte. Sein gesamtes Vermögen vermachte er testamentarisch der Stadt Pesaro.

ESPAÑOL
Gioachino Rossini LA ITALIANA EN ARGEL – SEMÍRAMIS
Giovacchino Antonio Rossini nació en Pesaro en 1792 en el seno de una familia de músicos: su madre Anna Guidarini era cantante en los teatros de las Marcas y de Emilia-Romaña, mientras que su padre Giuseppe era intérprete de trompa y trompeta. Desde niño, Rossini acompañó a sus padres en las giras teatrales, acercándose de forma natural a la música. Tras trasladarse con su familia a Bolonia, estudió piano y espineta con el Maestro Giuseppe Prinetti y asimiló rápidamente la tradición operística italiana. Con tan solo dieciocho años compuso su primera ópera, iniciando una carrera extraordinaria que en veinte años le llevó a escribir casi cuarenta óperas, aclamadas en toda Europa. Rossini sobresalió tanto en la ópera bufa, cumbre del género cómico, como en la ópera seria, marcada por el drama de las pasiones humanas. Sus melodías, vivaces e inmediatamente reconocibles, unen ligereza, ironía y una profunda maestría musical, representando la cúspide de la ópera italiana entre el clasicismo y el romanticismo. Entre sus obras maestras se recuerdan La italiana en Argel (1813), El barbero de Sevilla (1816), La Cenicienta (1817), La urraca ladrona (1817), Semíramis(1823) y Guillermo Tell (1829), su última ópera teatral, compuesta en París. Murió el 13 de noviembre de 1868 en la campiña parisina de Passy, donde se había retirado a la vida privada. Rossini nombró al Municipio de Pesaro heredero universal de su enorme fortuna.

Watch

indice